New Entrelac jumper, this time with cables.

 

Rózsaszín virágos pulcsi / Pink Flowers Sweater

Ez a vékony pamutfonal erre a virágos mintára vágyott, tehát nem sok választásom volt. meg kellett horgolnom. Az eredmény egy jópofa könnyű nyári pulcsi lett. A fonal: scheepjes, Catona 114 (sokkoló rózsaszín).

This thin cotton yarn called for the crocheted flowers, so I had no other choice but to make it. The result is a lovely light summer jumper. Yarn Scheeojes Catona, 114 Shocking Pink.

 

Fair Flowers Jumper & Mosaic Crochet Cardigan

Négy évvel ezelőtt horgoltam meg a nagy részét (alulról, a hónaljig), még a pandémia alatt. Azután félretettem, mert nem igazán volt ötletem, hogy a mozaik horgolásos mintákat hogyan is kellene összehozni, a karöltő kivágással. Most előkerült és a már két kötött pulcsinál jól bevált egyenletesen elosztott vállrész fogyasztást alkalmaztam itt is. Szerintem megérte várni a tökéletes megoldásra.

I started it four years ago during the Pandemic. Crocheted from bottom up it was made up to the yoke. Then it was laid aside 'cause I didn't know, how to join the arms and the body part without disturbing the mosaic crochet patterns. Now I found it and the technique used at my two latest knitted sweaters seemed to be a good solution for this cardi too. So the yoke was made with evenly distributed decreased number of stitches in the round. I'm quite satisfied with the result.

Ezt a pulcsit a cifra minta miatt eltartott egy ideig mire megkötöttem, de minden percet megért. A fonal pamut-akril keverék és puha kellemes viselet. 4,5-es kötötűvel alulról felfelé körben kötöttem, csak az ujja van oda-vissza kötve hónaljig. Saját tervezés.

This jumper took me awhile to knit due to the intricate pattern, but it was worth every minute of it. The yarn is a mixture of cotton and acrilic and it is a soft and pleasant garment. I knitted it in the round bottom up with 4.5mm needles, only the arms are knitted back and forth up to the yoke. My own design.

 

Pulcsi hálós mintával / Pullover with net pattern

Pamut felső nyári estékre. Barna, az egyik örök kedvenc.

Cotton jumper for summer evenings. Browm, one of my ever favorites.

This is the pattern I used:

 

Khaki csipke pulcsi/ Khaki Lace Jumper

 Elkészült egy kora tavasszal elkezdett pulcsi, amit hónapokra félretettem, pedig alig néhány sor hiányzott belőle. Gyakran csinálok ilyet, fogalmam sincs miért. A lányomnak meglepetés volt, jöhet az ősz! 100% pamut.

A UFO started in early spring, several months ago is finally finished, though only a few lines were missing. I do it often, have no idea why. It was a surprise for my daughter, so autumn may come. 100% cotton.

Fekete-bécs pullóver / Black and Beige Sweater

Én is szerettem volna egy fekete-fehér nagyi pulcsit, csak nem hófehér színnel. Nos ez lett a vége. Nem fehér és nem nagyi mintás, de nekem tetszik.

I also wanted a black and white granny jumper, just not with snow white colour. This is the result: the colour is not white at all and there's no granny pattern in it either but I adore it.

 

Nyári pasztel pulcsi / Summer Pastel Jumper

 

Nyári horgolt kardigán / Summer Crochet Cardigan

 Valamikor tavaly októberben kezdtem el horgolni ezt a kardigánt, de ahogy hűvösebbre fordult az idő, félbehagytam. A tavasz közeledtével újra nekiláttam és a múlt hétvégén végre kész lett. A lányom, aki egyébként a modell is, imádja.

I started to crochet this cardigan maybe last October, but then the weather got cold and I abandoned it. As spring aproached I resumed crocheting it and finally last weekend it got ready. My dauther loves it, she is the owner and the model as well.

 Kardigánból sose elég. Az új "Szivárvány" kardigánom rekord idő, 2 nap altt készült el. Ha akarom nyári, ha akarom, akár téli viselet is lehet. Szeretem, mert olyan bohém.

You can't have too many cardigans. My new "Rainbow" cardi has been made in 2 days, that' s a new record. It can be worn either in summer or in winter, as you like it. I love it because it's such a bohemian piece.

Puha virágos kardigán / Cardigan from Soft Flowers

Elkészült egy kb. 6 éve elkezdett UFO. Már nem emlékszem miért lett félretéve, de most nagyon örülök, hogy előkerült és befejeztem. Alize Angora Gold Batik fonalból készült, könnyű és mégis finoman meleg. Szeretem. Saját elképzelés alapján.

I finished an UFO that aws started about 6 years ago. I don't remember why it was laid aside, but I'm very happy that it came into my view and is finished. Crocheted from Alize Angora Gold Batik yarn, it is lightweight but wonderfully warm. I love it. Made after my own imagination.

 

"Háromszögek" pulcsi / "Triangles" Jumper

My "Triangles" jumper from 100% cotton yarns (mostly the beautiful colours of Scheepjes Catona and there are some other leftover yarns in it as well) for the summer evenings. Knitted bottom up in the round. The colours are randomly chosen in pairs of one darker and a brighther in the 4-row pattern. Simple raglan yoke and with my favourite I-cord edges.

 

Kötöttből horgoltat / From Knitted into Crochet

I fell in love with these yarns so knitted the sweater on the left. But the variagated yarn was so twisted, that the whole sweater was twisting to one side, thus decided to frog it. Nevertheless I liked the yarn and thought that it can't do such a thing crocheted. And I was right and the crocheted version is gorgeous.

 

Hideg virágok / Cold Flowers

 My Fair Isle sweater  with flowers is finally ready. I started it at the beginning of October last year. In between I made some other projects and then took this jumper and decided to finish it. Proceeded and then frogged some parts, knitted the sleeves and then frogged the upper part, and also the beginning, to add the zig-zag pattern. I bought the yarn, Etrofil Rustik but when it arrived I was diappointed because all of the colours were very pale, not like in the pics in the webshop. Nevertheless I decided that I liked them still but had to purchase another brand of grey yarn in order to make it contrasting enough with the other colours. You can see the final result with wich I'm quite saisfied with. 

"Hulló falevelek" pulcsi / "Falling Leaves" Sweater

Végre befejeztem ezt az UFO-t. Jól át kellett gondolnom, hogy hogyan kötöm hozzá az ujját és a nyakát az entrelac kockákhoz. Jó néhány verziót le is bontottam , de végül tökéletes lett. A lányom elcapcizta tőlem, de valljuk be, neki sokkal jobban áll.

I finished this UFO finally. Had to think about the way of attaching the arms and the neckline to the entrelac squares (and froged it several times ) but at the end I managed it to perfection. My daughter fetched it from me and I must admit that it suits her much better.

 

Colorblock Cardigan

 Tavaszi kardigán színes blokkokból, Borgo di Pazzi Bibi fonalból. A csatok, ha lehet, még egy kicsit feldobják. Intarzia kötéssel készült.

Colorblock cardigan for spring from Borgo di Pazzi Bibi yarn. The clasps jazz it up even a bit more. First time I used intarzia knitting.

"Harlequin" pulóver / "Harlequin" Jumper

Az új Harhlequin pulcsim. A csodás színek és fonalszerkezet a Scheepjes Secret Garden fonalnak köszönhető. Imádom, ahogyan a színek hangsúlyt adnak a moduláris kötés adta formának. Saját minta, leírást nem készítettem.

My new Harlequin sweater. Thanks for the Scheepjes Secret garden yarn for the beautiful colours and structure. I love how the colours emphasise the form produced by the modular knitting. My own pattern, haven't put it in written form.

 

Csavart rombusz mintákkal / Aran Jumper

Lehet, hogy nem a legelőnyösebb minta, de annyira megtetszett, hogy meg kellett kötnöm. És olyan finom puha, meleg! Alulról felfelé körben, egyben kötöttem, az első nyereg vállas pulóverem.

It may not be the most becoming pattern for me, but fell in love so I had to knit a jumper with it. And it is so soft and warm! It was knitted bottom up in one piece in the round. And it is my first jumper with saddle shoulders. I knitted it as I went, but the chart can be found here.

 

Norvég mintás hardigán / Fair Isle Cardigan

I've started this cardigan at the beginning of November, and laid it aside for some reason I do not even remeber. Maybe I've just started something new from a new purshase of yarns, I usually do that. IT's not a New Year's resolutions, I never promise things that I can't keep, but decided to have a look at some of the "resting" projects. I can tick this one, and still have a week holiday to go. Yarn: Scheepjes Our Tribe: The Curio Crafts Room and Happy in Red, 350g. My daughter is modelling it, a bit loose on her, but it will be a present to a friend. When she gets it I'll make some pics her wearing it too. No pattern, the graphs were free on the Net, otherwise I followed my own imagination.

Charts from here. 
 

Tyúkláb mintás kardigán / Cardigan with houndstooth pattern

 Pattern by Beaddict.