Őszi pulcsi /Autumn sweater

És kész! 

And it is ready!

 

Rózsaszín megint / Pink Again

Another Scheepjes Catona Hot Pink jumper, this time for one of my daughters. It is really her favourite colour and suits her perfectly. Scheeme from the Net, fashion is my own design.

 

Rózsaszín virágos pulcsi / Pink Flowers Sweater

Ez a vékony pamutfonal erre a virágos mintára vágyott, tehát nem sok választásom volt. meg kellett horgolnom. Az eredmény egy jópofa könnyű nyári pulcsi lett. A fonal: scheepjes, Catona 114 (sokkoló rózsaszín).

This thin cotton yarn called for the crocheted flowers, so I had no other choice but to make it. The result is a lovely light summer jumper. Yarn Scheeojes Catona, 114 Shocking Pink.

 

Fair Flowers Jumper & Mosaic Crochet Cardigan

Négy évvel ezelőtt horgoltam meg a nagy részét (alulról, a hónaljig), még a pandémia alatt. Azután félretettem, mert nem igazán volt ötletem, hogy a mozaik horgolásos mintákat hogyan is kellene összehozni, a karöltő kivágással. Most előkerült és a már két kötött pulcsinál jól bevált egyenletesen elosztott vállrész fogyasztást alkalmaztam itt is. Szerintem megérte várni a tökéletes megoldásra.

I started it four years ago during the Pandemic. Crocheted from bottom up it was made up to the yoke. Then it was laid aside 'cause I didn't know, how to join the arms and the body part without disturbing the mosaic crochet patterns. Now I found it and the technique used at my two latest knitted sweaters seemed to be a good solution for this cardi too. So the yoke was made with evenly distributed decreased number of stitches in the round. I'm quite satisfied with the result.

Ezt a pulcsit a cifra minta miatt eltartott egy ideig mire megkötöttem, de minden percet megért. A fonal pamut-akril keverék és puha kellemes viselet. 4,5-es kötötűvel alulról felfelé körben kötöttem, csak az ujja van oda-vissza kötve hónaljig. Saját tervezés.

This jumper took me awhile to knit due to the intricate pattern, but it was worth every minute of it. The yarn is a mixture of cotton and acrilic and it is a soft and pleasant garment. I knitted it in the round bottom up with 4.5mm needles, only the arms are knitted back and forth up to the yoke. My own design.

 

Rövid horgolt felső /Cropped Crocheted Top

Horgolt rövid nyári felső készült ananász mintával. A rozsda-narancs szín észbontóan jól áll neki.

Crocheted cropped summer top was made with pineapple pattern. The rusty-orange colour suits it fantastically.

 

Nyári horgolt kardigán / Summer Crochet Cardigan

 Valamikor tavaly októberben kezdtem el horgolni ezt a kardigánt, de ahogy hűvösebbre fordult az idő, félbehagytam. A tavasz közeledtével újra nekiláttam és a múlt hétvégén végre kész lett. A lányom, aki egyébként a modell is, imádja.

I started to crochet this cardigan maybe last October, but then the weather got cold and I abandoned it. As spring aproached I resumed crocheting it and finally last weekend it got ready. My dauther loves it, she is the owner and the model as well.

Cikk-cakk pulcsi / Zig-zag Jumper

 Cikk-cakk pulcsi főleg pamut fonalakból. Rózsaszín fonalakat válogattam egy csokorba és ez a pulcsi készült. Most elóször kötöttem ilyen fazont, aminek a nyaka a cikk-cakk minták egyenletes fogyasztásával körben van kialakítva. Úgy éreztem, hogy ehhez a mintához csak ez lesz jó és elégedett vagyok vele. A szőrös fonal miatt nem látszik de a nyaka szegélye I-cord, így nem nyúlik.

Zig-zag jumper mainly from cotton yarns. Pink is cool. Knitted bottom up in the round. It was the first time I used gradual decrease in the yoke. I thought it was ideal for this missoni type of pattern and I'm quite satisfied with the result. The neckline is edged with I-cord, though it's not really visible because of the fur yarn.