Kaleidoszkóp pulcsi / Kalaidoscope jumper

 

Kész van a "Kaleidoszkóp" pulcsim. Moduláris kötéstechnikával, háromszögekből kötöttem saját elképzelés alapján. A fonal Scheepjes Linen Soft, 27 % len, 47 % pamut, 26% akril. Össszetétele szerint alkalmas nyári holmikhoz is, de ez a sűrű kötés miatt inkábbb őszi-tavaszi pulcsi lett.

My "Kaleidoscope" jumper is ready. I knitted it with modular technique from triangles following my imagination. The yarn is Scheepjes Linen Soft, 27% linen, 47% cotton, 26% acrilic. According to its composition it would be suitable for summer garments but because of the dense knitting it is rather an autumn or spring jumper.

"Hulló falevelek" pulcsi / "Falling Leaves" Sweater

Végre befejeztem ezt az UFO-t. Jól át kellett gondolnom, hogy hogyan kötöm hozzá az ujját és a nyakát az entrelac kockákhoz. Jó néhány verziót le is bontottam , de végül tökéletes lett. A lányom elcapcizta tőlem, de valljuk be, neki sokkal jobban áll.

I finished this UFO finally. Had to think about the way of attaching the arms and the neckline to the entrelac squares (and froged it several times ) but at the end I managed it to perfection. My daughter fetched it from me and I must admit that it suits her much better.

 

"Harlequin" pulóver / "Harlequin" Jumper

Az új Harhlequin pulcsim. A csodás színek és fonalszerkezet a Scheepjes Secret Garden fonalnak köszönhető. Imádom, ahogyan a színek hangsúlyt adnak a moduláris kötés adta formának. Saját minta, leírást nem készítettem.

My new Harlequin sweater. Thanks for the Scheepjes Secret garden yarn for the beautiful colours and structure. I love how the colours emphasise the form produced by the modular knitting. My own pattern, haven't put it in written form.