Csavart herringbone szett / Twisted herringbone set

Idea: Beaddict

Pilangógyöngyös szett újra / set from Farfalle Beads Again

Egy majdnem pont ugyanilyen szettem már volt, de elvitték, már jó régen így kedvem támadt fűzni egy újat, mert imádom.

I had had a set like this, but it was taken from me a long time ago. So I decided to bead a very similar one again, because I love it.

Szalmagyöngyös kacskaringó / Circling with Bugles

Egyszerű orosz spirál szett hematit és ezüst színben. Öntartó, belül üres, így átlátszó szerkezetét a szalmagyöngyök miatt kapott struktúrája teszi különlegessé.

Simple Russian spiral in hematite and silver colours. Its self supporting, hollow and therefore transparent structure is made unique by the use of bugle beads.

Háromszög gyöngyök, herringbone és peyote / Triangle Beads, Heringbone and Peyote

Heringhurka nyaklánc Toho háromszög gyöngyökből. Imádom a különleges felületet, amit képeznek.

Necklace made with herringbone spiral stitch from Toho triangle beads. These beads give a unique texture to beadwork.

A fülbevalók  duplák, és a szélükön "összecipzároztam" a peyote széleket. Kifejezetten jó tartásuk van.

The earrings are double sided, the peyote is zipped at the edges. They are really nice and sturdy.

"Nyári hangulat" fülbevaló és "virágos gyöngyzsinór" karkötő és nyaklánc / 'Summer mood' earrings and "Flowered cord" bracelet and necklace

A fülbevalót ez a leírás  inspirálta. A nyaklánc és a karkötő Olga Perminiene mintája alapján készült. A színek a gyöngyeim válogatása során maguk döntöttek úgy, hogy részt vesznek ebben a játékban.

The earrings were inspired by this tut. The necklace and the bracelet were beaded after this pattern. As I was rambling through my beads these colours volunteered themselves to take part in this game. 

Piros Arany Szett / Red Gold Set

Az első alkotásaim a Gyöngyfűzés "Ki mit tud"-ra. Kovács Éva Coccolo medálja volt az egyik ihletet keltő darab. A minta kicsinyített változatát használtam fel fülbevaló, illetve gyűrű készítésére. 

My first pieces of jewellery to the Gyöngyfűzés "Ki mit tud" (Beadweavers' Show an' Tell). Kovács Éva's (EWA) Coccolo pendant was one of the pieces that we could use as a means of inspiration. I prepared a miniaturised version of it for a ring and a pair of earrings.

A medál az eredeti Coccolo minta alapján készült (köszönet Ewa), csak a középen lévő piramis gyöngyök helyére tigrisszem ásványgyöngyöket fűztem.

The pendant is after the original Coccolo pattern. The only difference being the tiger-eye stone beads in the middle woven instead of the pyramid beads that the pattern calls for. 

A karkötő Isabella Lam mintája alapján készült. Ez is adott volt. Nagyon ügyelni kell, hogy kellően szorosan fűzzük és ha lehet, Fireline fűzőzsinórt használjunk. Ugyanazokat a színeket használtam, mint a fülbevaló, a gyűrű és a medál esetében, hogy lehessen szettben hordani őket.

The bracelet was made by Isabella Lam's pattern. It was also among the samples given. It was very important to keep the right tension and if possible use Fireline. I used the same colours as for the pendant, earrings and ring in order to make a set.

Ásvány splitter spirál szett / Stone Chips Spiral Set

Vörös aventurine, korall hegyikristály ásványgolyókat és festett korall és karneol ásvány splitterekeket fűztem tripla spirálba, hozzájuk illő színű kása és csiszolt gyöngyökkel. A nagy gyöngyök mesterséges türkiz gyöngyök. Ez a szett az egyik kedvencemmé vált.

Natural red aventurine, coral mountain jade beads and dyed coral and carnelian stone chips completed with seed beads and fire polished beads of similar colour are woven in a triple spiral. The large accent beads are  artificial turquoise. This set became one of my favourites.

Pillangó gyöngyből / From Farfalle or Peanut Beads

A pillangó gyöngyök kétféle méretben készülnek, és már meglehetősen nagyméretű kétlyukú változatot is láttam, bár ahonnan én szerzem a gyöngyeimet, még nem árulják. A legkisebből van néhány színben készletem, ezekkel tettem kísérletet nemrégiben.

Első nekifutásra egy egyszerű RAW technikával készült vékony kis karkötő készült. Hogy hétköznapibb legyen, bőrszállal kombináltam. A pillangógyöngyök nagyon jó térhatású RAW-t adnak, úgy, hogy csak síkban fűzzük őket. Elsőre, elégedett voltam az eredménnyel.

Peanut beads come in two sizes I even saw them in a rather large two-holed version, though where I get my beads from they don't sell those. I have some colours of the smallest version in my stash and tried them not long ago.

As a first attempt I made a tiny bracelet with simple RAW. To make it more casual I combined it with leather. Peanut beads produce a really nice volumetric effect even beaded in just a flat technique. I was satisfied with the result.

Ezen felbuzdulva, gondoltam, nekilátok valami nagyobb lélegzetű projektnek. Sokáig tartott, mire megszületett az ötlet, több fűzésmódot is kipróbáltam a pillangó gyöngynek. Valami olyat akartam, amiben ez a gyöngy a legjobb formáját adja. Mindenképpen valamelyik gyöngyhurkát szerettem volna, a karkötő és a lánc miatt. Az orosz spirál lett a nyerő, mert nem túl vaskos és kiadja a gyöngy jópofa alakját, ezenkívül még rusztikusra is sikerült, ami külön tetszik.

Először a karkötő készült el. Egy tulipános kapcsot választottam hozzá és a gyöngyhurka végét gyöngykupakkal zártam le. Hogy ne legyen unalmas, a láncot már egy kicsit feldobtam leopárd jáspis ásványgolyókkal, és kapott egy kis virágcsokor + zsuzsu medált is. Így asszimetrikus és nekem úgy tetszik, ha a medál nem is középen fityeg. A fülbevaló már magától jött, ismétli a medál virágcsokor motívumát.

After being roused by the first go I thought I'd like to try a more considerable project. It took quite a while to figure out what I really wanted. I tried the peanut beads in several beading techniques. I wanted something where this bead would show its best. By all means I wanted a beaded rope for the bracelet and the necklace. The winner was the Russian spiral, 'cause it's not too bulky and lets the peanut beads' shape show.

Moreover, I especially like that it came out being a bit rustic. First I made the bracelet, it got a toggle clasp with tulips and I closed the end of the spiral with a bead cup. I thought a long necklace would have been dull from the spiral only so I added some leopard jasper beads and a flower bouquet + charm pendant to it. The earrings were self-born they repeat the bouquet motif of the pendant. 

Korall szett / Coral Set

Még mindig herringbone, de most spirál és korall splitterekkel bolondítva. A hosszú nyaklánc az egyik kedvencem lett. Már csak egy gyűrű hiányzik hozzá.

Stilll ndbele, this time it's a spiral embellished with coral chips. The long necklace became one of my favourites. It probably needs a ring too.

A teljes szett / The whole set