Csipke és napsugár / Lace and Sunbeams

A light cotton jumper from Scheepjes Catona again. Combined two lovely chrochet patterns to make it. Our summer weather is too hot, not suitable to wear it, but it'll be perfect fot autumn.

Nem igazán nyári darab, de most is, mint sokszor, a fonal bűvölt el és inspirálta a választott mintát és fazont. A fénykép nem tökéletes, ha lehet, a valóságban még élénkebbek a színek. A raglán ujj remekül illeszkedik a mintához. Körben, de oda-vissza (hogy a horgolás ne csússzon el), egyben készült varrás nélkül.

Not really a summer piece, but this time as so often, it was the yarn that enchanted me. The pic doesn't do it right, the colours are even more vibrant in reality. The raglan yoke suits the pattern excelently. It was crocheted in one piece, has no seam.

 

 

Télre! For Winter

 

HOTH. Despite being dark grey the moderate cables suit this jumper very well.

Spot pulci /Spot Sweater

Spots pulcsi módosulat.Mint tudjátok, én mindig a magam módján valósítom meg a dolgokat. Durable Mohair fonalból készült. Fantasztikus színei vannak. A minta egyszerű, így ez gyorsan kész lett. Olyan puha és meleg! A nyakát először duplán hajtott patent kötéssel készítettem, de átkötttem. Így sokkal jobban rásimul a nyakra.

Spots sweater variation. I do it my way, as you already know. The yarn is Durable Mohair. The colours of this yarn are exeptional. The pattern is simple, so it was a quick knit. So soft and warm. First I knitted the neckline with double layered patent but then frogged and redid it with single layer patent and finished it with I-cord. I fits now perfectly. Pattern can be found here.