Őszi pamut pulcsi / Autumn Cotton Jumer

Már csak kis híja van. Nem mintha az időjárás sürgetne, hiszen az ősz kezdetéig nem lesz rá szükség. De jó kis kihívás volt, pamutól is szeretek norvég mintást kötni.

It's almost ready. Not that the weather would afford to wear it till autumn. It was a superb challenge, I love making stranded knitting from cotton yarns too.

 

Csipke és napsugár / Lace and Sunbeams

A light cotton jumper from Scheepjes Catona again. Combined two lovely chrochet patterns to make it. Our summer weather is too hot, not suitable to wear it, but it'll be perfect fot autumn.

Nem igazán nyári darab, de most is, mint sokszor, a fonal bűvölt el és inspirálta a választott mintát és fazont. A fénykép nem tökéletes, ha lehet, a valóságban még élénkebbek a színek. A raglán ujj remekül illeszkedik a mintához. Körben, de oda-vissza (hogy a horgolás ne csússzon el), egyben készült varrás nélkül.

Not really a summer piece, but this time as so often, it was the yarn that enchanted me. The pic doesn't do it right, the colours are even more vibrant in reality. The raglan yoke suits the pattern excelently. It was crocheted in one piece, has no seam.

 

 

Rövid horgolt felső /Cropped Crocheted Top

Horgolt rövid nyári felső készült ananász mintával. A rozsda-narancs szín észbontóan jól áll neki.

Crocheted cropped summer top was made with pineapple pattern. The rusty-orange colour suits it fantastically.

 

Nagyi kockák ismét / Granny Squares again

Nagyi kockák ismét. A fonal: Himalaya Viking, a szegély egyszínű Himalaya. Pihe-puha, tavaszra tökéletes.

Granny squares again. Yarn is Himalaya Viking, lined with a unicolour Himalaya. It's soft like a feather. Perfect for spring.

Pattern: Beaddict

 

 Kardigánból sose elég. Az új "Szivárvány" kardigánom rekord idő, 2 nap altt készült el. Ha akarom nyári, ha akarom, akár téli viselet is lehet. Szeretem, mert olyan bohém.

You can't have too many cardigans. My new "Rainbow" cardi has been made in 2 days, that' s a new record. It can be worn either in summer or in winter, as you like it. I love it because it's such a bohemian piece.

Kaleidoszkóp pulcsi / Kalaidoscope jumper

 

Kész van a "Kaleidoszkóp" pulcsim. Moduláris kötéstechnikával, háromszögekből kötöttem saját elképzelés alapján. A fonal Scheepjes Linen Soft, 27 % len, 47 % pamut, 26% akril. Össszetétele szerint alkalmas nyári holmikhoz is, de ez a sűrű kötés miatt inkábbb őszi-tavaszi pulcsi lett.

My "Kaleidoscope" jumper is ready. I knitted it with modular technique from triangles following my imagination. The yarn is Scheepjes Linen Soft, 27% linen, 47% cotton, 26% acrilic. According to its composition it would be suitable for summer garments but because of the dense knitting it is rather an autumn or spring jumper.