Kötött és hímzett / Knitted and Embroidered

 

 Kardigánból sose elég. Az új "Szivárvány" kardigánom rekord idő, 2 nap altt készült el. Ha akarom nyári, ha akarom, akár téli viselet is lehet. Szeretem, mert olyan bohém.

You can't have too many cardigans. My new "Rainbow" cardi has been made in 2 days, that' s a new record. It can be worn either in summer or in winter, as you like it. I love it because it's such a bohemian piece.

Kaleidoszkóp pulcsi / Kalaidoscope jumper

 

Kész van a "Kaleidoszkóp" pulcsim. Moduláris kötéstechnikával, háromszögekből kötöttem saját elképzelés alapján. A fonal Scheepjes Linen Soft, 27 % len, 47 % pamut, 26% akril. Össszetétele szerint alkalmas nyári holmikhoz is, de ez a sűrű kötés miatt inkábbb őszi-tavaszi pulcsi lett.

My "Kaleidoscope" jumper is ready. I knitted it with modular technique from triangles following my imagination. The yarn is Scheepjes Linen Soft, 27% linen, 47% cotton, 26% acrilic. According to its composition it would be suitable for summer garments but because of the dense knitting it is rather an autumn or spring jumper.

"Hulló falevelek" pulcsi / "Falling Leaves" Sweater

Végre befejeztem ezt az UFO-t. Jól át kellett gondolnom, hogy hogyan kötöm hozzá az ujját és a nyakát az entrelac kockákhoz. Jó néhány verziót le is bontottam , de végül tökéletes lett. A lányom elcapcizta tőlem, de valljuk be, neki sokkal jobban áll.

I finished this UFO finally. Had to think about the way of attaching the arms and the neckline to the entrelac squares (and froged it several times ) but at the end I managed it to perfection. My daughter fetched it from me and I must admit that it suits her much better.