Rózsaszín megint / Pink Again

Another Scheepjes Catona Hot Pink jumper, this time for one of my daughters. It is really her favourite colour and suits her perfectly. Scheeme from the Net, fashion is my own design.

 

Csipke és napsugár / Lace and Sunbeams

A light cotton jumper from Scheepjes Catona again. Combined two lovely chrochet patterns to make it. Our summer weather is too hot, not suitable to wear it, but it'll be perfect fot autumn.

Nem igazán nyári darab, de most is, mint sokszor, a fonal bűvölt el és inspirálta a választott mintát és fazont. A fénykép nem tökéletes, ha lehet, a valóságban még élénkebbek a színek. A raglán ujj remekül illeszkedik a mintához. Körben, de oda-vissza (hogy a horgolás ne csússzon el), egyben készült varrás nélkül.

Not really a summer piece, but this time as so often, it was the yarn that enchanted me. The pic doesn't do it right, the colours are even more vibrant in reality. The raglan yoke suits the pattern excelently. It was crocheted in one piece, has no seam.

 

 

Rózsaszín virágos pulcsi / Pink Flowers Sweater

Ez a vékony pamutfonal erre a virágos mintára vágyott, tehát nem sok választásom volt. meg kellett horgolnom. Az eredmény egy jópofa könnyű nyári pulcsi lett. A fonal: scheepjes, Catona 114 (sokkoló rózsaszín).

This thin cotton yarn called for the crocheted flowers, so I had no other choice but to make it. The result is a lovely light summer jumper. Yarn Scheeojes Catona, 114 Shocking Pink.

 

Fair Flowers Jumper & Mosaic Crochet Cardigan

Négy évvel ezelőtt horgoltam meg a nagy részét (alulról, a hónaljig), még a pandémia alatt. Azután félretettem, mert nem igazán volt ötletem, hogy a mozaik horgolásos mintákat hogyan is kellene összehozni, a karöltő kivágással. Most előkerült és a már két kötött pulcsinál jól bevált egyenletesen elosztott vállrész fogyasztást alkalmaztam itt is. Szerintem megérte várni a tökéletes megoldásra.

I started it four years ago during the Pandemic. Crocheted from bottom up it was made up to the yoke. Then it was laid aside 'cause I didn't know, how to join the arms and the body part without disturbing the mosaic crochet patterns. Now I found it and the technique used at my two latest knitted sweaters seemed to be a good solution for this cardi too. So the yoke was made with evenly distributed decreased number of stitches in the round. I'm quite satisfied with the result.

Ezt a pulcsit a cifra minta miatt eltartott egy ideig mire megkötöttem, de minden percet megért. A fonal pamut-akril keverék és puha kellemes viselet. 4,5-es kötötűvel alulról felfelé körben kötöttem, csak az ujja van oda-vissza kötve hónaljig. Saját tervezés.

This jumper took me awhile to knit due to the intricate pattern, but it was worth every minute of it. The yarn is a mixture of cotton and acrilic and it is a soft and pleasant garment. I knitted it in the round bottom up with 4.5mm needles, only the arms are knitted back and forth up to the yoke. My own design.

 

Télre! For Winter

 

HOTH. Despite being dark grey the moderate cables suit this jumper very well.

Az Újév küszöbén / On the verge of the New Year

Still brown. Or brown again? It doesn't matter, it is still my fav colour and this yarn -Rosarios4 Invicta- together with this gorgeous cable-lace pattern makes a really beautiful winter jumper.

Was made back in September, just forgot to post it.

Christmas sweater with sparkling flitters in beautiful red. The yarn is a thin wool, the knitting is simple to let the material shine in itself. I tried a new type of yoke, knitted in the round bottom up and it turned out as an excellent soution. Edged with I-cord.

Another Christmas jumper. I combined two techniques: a lace & cable and a homeycomb motif. Bought the two yarns at the same time and they comlement each other really well, I think.

This sweater has been a UFO for more than 2 years. I was affraid than the beige yarn would not be enough for my original concept, a round knitted yoke. Now I changed it's pattern and finished it differenty. I like it this way too. It is as warm as a furnice. Yarn is Genio by Borgo di Pazzzi.

The above three were made in the last month os 2024.

The very first project of 2025.

The sweater inspired by Kaffee Fassett is finally ready. The round yoke I created in the red flitter jumper worked so well, that I adapted it to this creation too. This way the colour rows run undisturbed and make the pattern even more delightful. I used at least 5 different types of yarn, all of them wool- acrilic mix. The most colourful are Scheepjes Our Tribe.

 

Pulcsi hálós mintával / Pullover with net pattern

Pamut felső nyári estékre. Barna, az egyik örök kedvenc.

Cotton jumper for summer evenings. Browm, one of my ever favorites.

This is the pattern I used:

 

Khaki csipke pulcsi/ Khaki Lace Jumper

 Elkészült egy kora tavasszal elkezdett pulcsi, amit hónapokra félretettem, pedig alig néhány sor hiányzott belőle. Gyakran csinálok ilyet, fogalmam sincs miért. A lányomnak meglepetés volt, jöhet az ősz! 100% pamut.

A UFO started in early spring, several months ago is finally finished, though only a few lines were missing. I do it often, have no idea why. It was a surprise for my daughter, so autumn may come. 100% cotton.